BASES MASTERCARD Y VALLE NEVADO TEMPORADA 2019

En Santiago, a 1 de abril de 2019, Mastercard International Incorporated, domiciliada en 2000, Purchase Street, Purchase, NY, Estados Unidos, con su Oficina de Representación en Chile, domiciliada en Avenida Apoquindo N° 2929, piso 21, Las Condes, Santiago, en adelante “Mastercard”, y  Valle Nevado S.A, R.U.T. 96.513.050-0, casa matriz en Valle Nevado 1333, camino a Farellones, en adelante “Valle Nevado”,  vienen en establecer las siguientes Bases de Descuentos, en adelante “las Bases:

PRIMERO: A quiénes se Dirigen los Descuentos

Valle Nevado ofrecerá una serie de descuentos a personas naturales contratantes de tarjetas de crédito y débito Mastercard emitidas en Chile y en el extranjero bajo la marca Mastercard y sus adicionales (en adelante los “Tarjetahabientes”), la que se denominará “Mastercard y Valle Nevado, Temporada 2019”, conforme a las condiciones y límites que se establecen en las presentes Bases.

Los beneficios estarán dirigidos únicamente a los Tarjetahabientes Mastercard  que sean personas naturales mayores de 18 años.

SEGUNDO: Vigencia de los Descuentos

El período de vigencia de los descuentos se extenderá durante las fechas la cláusula cuarta, el cual dependerá del descuento respectivo.

Sin perjuicio de lo anterior, Valle Nevado y Mastercard podrán modificar los plazos de vigencia, de acuerdo a lo establecido en la cláusula séptima.

TERCERO: Tarjetahabientes

Podrán acceder a los descuentos exclusivamente los Tarjetahabientes individualizados en la cláusula primera que adquieran los productos o servicios que más adelante se señalan,  durante el período de vigencia de éstos.

Valle Nevado y Mastercard se reservan la facultad de no hacerle efectivo el descuento a un Tarjetahabiente si, a su juicio exclusivo, comete cualquier infracción a las disposiciones contenidas en estas Bases.

CUARTO: Descripción y Mecánica de los Descuentos

El Centro de Ski Valle Nevado ofrecerá descuentos preferenciales a aquellos Tarjetahabientes individualizados en la cláusula primera, que adquieran los siguientes productos o servicios en el Centro de Ski:

I.     ESTADÍA 2019: Podrán acceder a descuentos de entre un 20% a un 50% exclusivamente los Tarjetahabientes individualizados en la cláusula primera que paguen sus estadías en los Hoteles Tres Puntas, Valle Nevado y Puerta del Sol, de acuerdo a las condiciones que más adelante se señalan, durante el periodo de vigencia de la campaña.

Mastercard y Valle Nevado se reservan la facultad de no hacerle efectivo el descuento a un Tarjetahabiente si, a su juicio exclusivo, comete cualquier infracción a las disposiciones contenidas en estas Bases.

A)   Vigencia de los Descuentos

El período de vigencia de la promoción será desde el 1 de abril hasta el 27 de septiembre del 2019.

Sin perjuicio de lo anterior, Mastercard y Valle Nevado podrán modificar los plazos de vigencia, de acuerdo a lo establecido en la cláusula séptima.

B) Descripción y Mecánica de los Descuentos

El Centro de Ski Valle Nevado ofrecerá descuentos preferenciales a los Tarjetahabientes individualizados en la cláusula primera en el pago de sus estadías en los Hoteles Tres Puntas, Valle Nevado y Puerta del Sol, de acuerdo a las siguientes condiciones:

1.   Descuento Exclusivo Abril: para reservas entre el 01 y el 30 de abril del 2019:

  1. 40% de descuento para estadías entre el 21 de junio y 04 de julio de 2019, en Hoteles Tres Puntas, Valle Nevado y Puerta del Sol.
  2. 20% de descuento para estadías entre el 09 de agosto y 22 de agosto de 2019, en Hoteles Tres Puntas, Valle Nevado y Puerta del Sol, para reservas de mini weeks (3 o 4 noches) o de 7 noches.
  3. 50% de descuento para estadías entre el 20 de septiembre y 27 de septiembre de 2019, en Hoteles Tres Puntas, Valle Nevado y Puerta del Sol.

    Condiciones:
  • Aplica sobre el total de la reserva del alojamiento. No aplica sobre productos adicionales.
  • No aplica para suites en Hotel Valle Nevado.
  • Válida para Hotel Puerta del Sol, Hotel Valle Nevado y Hotel Tres Puntas.
  • Mini week de 3 noches, entrando un martes y saliendo un viernes.
  • Mini week de 4 noches, entrando un viernes y saliendo un martes.
  • Promoción sujeta a disponibilidad. Cupos limitados.
  • No acumulable con otras promociones.

2.   Descuento Hoteles Valle Nevado: para reservas entre el 21 de junio al 27 de septiembre de 2019:

a)  10% de descuento para estadías entre el 21 de junio y 27 septiembre, en Hoteles Tres Puntas, Valle Nevado y Puerta del Sol

Los descuentos establecidos en el presente numeral se aplican sobre la tarifa normal establecida para el año 2019 y que se encuentra publicada en la página web www.vallenevado.com

Para que los descuentos se hagan efectivos, el tarjetahabiente debe cancelar con sus tarjetas de crédito y débito Mastercard, el monto total de la estadía al momento de efectuar la reserva a través de la página web de Valle Nevado (www.vallenevado.com) o presencialmente.

Junto con lo anterior, los descuentos se encuentran sujetos a disponibilidad, no aplican a habitación “Suite” y no son acumulables con otros descuentos.

II.    DESCUENTO TICKET DÍA: 15% de descuento por ticket día durante toda la temporada,  incluyendo las 2 semanas de vacaciones escolares del mes de julio. El descuento se hará efectivo en boleterías de Valle Nevado. Máximo de cuatro (4) tickets diarios por tarjetahabiente.

III. DESCUENTO PRE TEMPORADA Y TICKET ESPECIAL MASTERCARD: descuentos de un 25% a un 40% en la preventa de ticket (Abril) y ticket especial Mastercard (Julio y Agosto) para clientes Mastercard, de acuerdo a las siguientes fechas:

i.    Abril: 40% de descuento. Stock máximo 500 unidades, 300 adultos y 200 menor. Desde el 8 al 12 de abril de 2019, ambas fechas inclusive, o hasta agotar stock.

ii.   Julio 25% de descuento. Stock máximo 500 unidades, 300 adultos y 200 menor. Desde el 1 al 5 de julio de 2019, ambas fechas inclusive, o hasta agotar stock.

iii.  Agosto 30% de descuento. Stock máximo 500 unidades, 300 adultos y 200 menor. Desde el 19 al 23 de agosto de 2019, ambas fechas inclusive, o hasta agotar stock.

Tarjeta Valle Plus se vende por separado ($5.000 c/u).

Máximo dos (2) tickets por transacción.

La compra se debe realizar a través de www.valleplus.cl, durante la vigencia de la promoción, con tarjetas de crédito y débito Mastercard.

IV. DESCUENTO PASE TEMPORADA: 10% de descuento en el Pase de Temporada, sobre el precio de lista.

El período de vigencia de la promoción se extenderá durante toda la temporada 2019 (según periodo determinado por Valle Nevado conforme condiciones climáticas), ambos días inclusive.

Los Pases de Temporada deben ser adquiridos a través de www.vallenevado.com o presencialmente en oficinas de Valle Nevado ubicado en Avenida Vitacura 5250, comuna de Vitacura, Santiago. No se despacha a Domicilio.

La venta de Pase de Temporada 2019 sólo está disponible dentro del territorio chileno.

En caso de pérdida, hurto, robo o extravío del Pase, se deberá dar aviso por escrito al correo boleteria@vallenevado.com, o bien dejando un aviso por escrito en cualquiera de las boleterías de Valle Nevado, en donde se podrá adquirir una nueva tarjeta, previo pago de la suma de $25.000.

Pase de Temporada 2019 es individual e intransferible.

Mayores detalles sobre las condiciones del Pase de Temporada 2019 en http://webpay.vallenevado.com/pase-temporada/condiciones.html

V. DESCUENTO EQUIPAMIENTO DE SKI Y ROPA: 25% de descuento para arriendo presencial de equipos y ropa de Ski y accesorios, en el Ski Rental de Valle Nevado, durante la temporada de SKI 2019.

VI. DESCUENTO RESTAURANTE BAJO ZERO: 20% de descuento en el restaurante “Bajo Zero”. Ambos descuentos serán válidos durante la temporada de SKI 2019, en el total de la cuenta.

Sin perjuicio de las fechas indicadas en la presente cláusula, Mastercard y Valle Nevado podrán modificar los plazos de vigencia, de acuerdo a lo establecido en la cláusula séptima.

QUINTO: Responsabilidad

Valle Nevado S.A., es el responsable de hacer efectivo los descuentos regulados a través de las presentes Bases. Mastercard no es directa o indirectamente responsable por los servicios y productos ofrecidos y/o brindados por Valle Nevado S.A.

El Tarjetahabiente asume exclusivamente la responsabilidad de hacer un uso adecuado de los servicios o productos con descuentos establecidos en las presentes Bases. En este sentido, Mastercard no será responsable por ningún daño, muerte, accidente, lesiones o perjuicios personales, corporales o patrimoniales que pueda sufrir alguno de los adquirentes de los servicios, todo lo cual será de su exclusiva y excluyente responsabilidad y riesgo, declarando aceptar esta disposición de manera irrevocablemente.

Mastercard no asume responsabilidad alguna, sea civil, criminal o de cualquier índole, por la ocurrencia de accidentes debidos al uso inadecuado de los servicios o productos adquiridos con descuentos y establecidos en las presentes Bases.

El posterior uso de los servicios o productos con descuento, libera de toda responsabilidad a Mastercard e implica la aceptación por parte del Tarjetahabiente de los riesgos que éstos puedan involucrar. Mastercard no será responsable de forma alguna en caso que, por razones inimputables a ellos, el Tarjetahabiente no pueda hacer efectivo su descuento.

SEXTO: Condiciones Generales

Por la sola circunstancia de hacer uso de los descuentos, se entenderá que el Tarjetahabiente conoce, comprende y acepta completamente las presentes Bases y todas y cada una de las normas, reglas, términos y condiciones relativas a los descuentos, sin que por motivo alguno le esté permitido reclamar posteriormente su desconocimiento.

SÉPTIMO: Interpretación y Modificación de las Bases

Mastercard y Valle Nevado se reservan el derecho de suspender, retirar o cancelar anticipadamente y sin responsabilidad alguna, los descuentos regulados en este documento, ya sea por razones técnicas; comerciales; cierre de stock, producto o servicio; necesidades operacionales ocasionadas por caso fortuito, fuerza mayor; o por cualquier hecho no imputable a Mastercard o Valle Nevado que haga imposible, dificulte o altere la normal ejecución de los presentes descuentos, sin que ello genere responsabilidad de ninguna especie para Mastercard o Valle Nevado. Asimismo, se reservan el derecho de modificar las Bases cuantas veces sea necesario, ya sea a objeto de clarificar, ampliar o restringir los términos y condiciones en ellas contenidas o con el objeto de perfeccionar sus términos y condiciones, dando el debido conocimiento al público en general por los mismos medios que se comunica y publicita las presentes Bases. Desde ya, Mastercard y Valle Nevado se reservan asimismo la facultad de extender el plazo de los descuentos y, por ende de estas Bases, de lo cual informará oportunamente a través de su sitio Web: www.mastercard.cl.

OCTAVO: Traducción de las Bases

Las presentes bases serán traducidas al inglés y al portugués desde su versión en español y serán publicadas en la página web www.mastercard.cl.

______________________

Pp. Mastercard International Incorporated, Oficina De Representación en Chile

___________________________

Pp. Valle Nevado S.A.